skip to Main Content

Укорочённый зиярат имама Резы (а)

Это зиярат, который шейх Муфид привел в своей книге «Мугна’а» и сказал: — После того, как вы возьмете большое омовение и оденетесь в самую чистую одежду, подойдите к могиле этого пречистого имама (а) и скажите:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللّٰهِ وَابْنَ وَلِيِّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ وَابْنَ حُجَّتِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا إِمامَ الْهُدىٰ وَالْعُرْوَةَ الْوُثْقىٰ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكاتُهُ، أَشْهَدُ أَنَّكَ مَضَيْتَ عَلَىٰ مَا مَضىٰ عَلَيْهِ آباؤُكَ الطَّاهِرُونَ صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَيْهِمْ، لَمْ تُؤْثِرْ عَمىً عَلَىٰ هُدىً، وَلَمْ تَمِلْ مِنْ حَقٍّ إِلىٰ باطِلٍ، وَأَنَّكَ نَصَحْتَ لِلّٰهِ وَ لِرَسُولِهِ، وَأَدَّيْتَ الْأَمانَةَ، فَجَزاكَ اللّٰهُ عَنِ الْإِسْلامِ وَأَهْلِهِ خَيْرَ الْجَزَاءِ، أَتَيْتُكَ بِأَبِي وَأُمِّي زَائِراً عَارِفاً بِحَقِّكَ، مُوالِياً لِأَوْلِيائِكَ، مُعادِياً لِأَعْدائِكَ، فَاشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ

Ас-саламу ‘алейкя йа валийаллахи вабна валиййихи! Ас-саламу ‘алейкя йа худжаталлахи вабна худжатихи! Ас-саламу ‘алейкя йа имамаль худа валь ‘урваталь вусга ва рахматуллахи ва баракатух! Ашхаду аннакя мадайта ‘аля ма мадаа ‘алехи аабаукят-тахируна салаватуллахи ‘алейхим, лям тусир ‘аман ‘аля худан, ва лям тамиль мин хаггин иля батил! Ва аннакя насахта лиллахи ва лирасулихи, ва аддайталь аманата, фаджазакяллах ‘аниль Ислам ва ахлихи хайраль джаза! Атайтукя биаби ва умми заиран арифан бихаггикя, муваалиян лиавлийаикя, му’адийан лиа’даикя, фашфа’ ли ‘инда раббикя!

Мир тебе, о наместник Аллаха и сын Его наместника! Мир тебе, о довод Аллаха и сын Его довода! Мир тебе, о предводитель наставления и надежная рукоять, милость Аллаха и Его благословение! Я свидетельствую, что поистине, ты был на том, на чем были твои пречистые отцы, да будет благословения Аллаха над ними, и не предпочел ты слепоту (заблуждение) над наставлением, и не отошел ты от истины к заблуждению! И поистине, ты был искренен пред Аллахом и Его посланником, и вернул ты доверенное тебе! Я прибыл к тебе, будучи паломником осведомленным о твоем праве, дружелюбным с твоими друзьями, враждующим с твоими врагами, так заступись же за меня пред твоим Господом!

После этого прислонись к могиле, поцелуй ее и прислони обе стороны своего лица к ней, после чего встань над головой имама и скажи:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكاتُهُ، أَشْهَدُ أَنَّكَ الْإِمامُ الْهادِي وَالْوَلِيُّ الْمُرْشِدُ، أَبْرَأُ إِلَى اللّٰهِ مِنْ أَعْدائِكَ، وَأَتَقَرَّبُ إِلَى اللّٰهِ بِوِلايَتِكَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكاتُهُ

Ас-саламу ‘алейкя йа маулая йабна расулиллах ва рахматуллахи ва баракатух! Ашхаду аннакяль имамуль хади валь валиюль муршид! Абрау илаллахи мин а’даикя, ва атагаррабу илаллахи бивилаятикя саллаллаху ‘алейкя ва рахматуллахи ва баракатух!

Мир тебе, о мой повелитель и сын посланника Аллаха, милость Аллаха и Его благословение! Я свидетельствую, что поистине, ты наставляющий имам и ведущий по правильному пути повелитель! Я отрекаюсь от врагов Твоих перед Аллахом и приближаюсь к Аллаху посредством принятия твоего руководства, да будет мир, милость и благословение Аллаха над тобой!

После этого желательно совершить двухрукятный намаз и потом уже сделать дуа около ног имама (а), по воле Аллаха дуа будет принятым!

Back To Top