Желательные деяния дня Арбаин

Наши непорочные имамы (а) призывали своих последователей посещать могилу имама Хусейна (а) на протяжении всего года, а также в определённые дни. Одним из таких дней является Арбаин, сороковой день после мученической гибели имама Хусейна (а). Имамы (а) поощряли каждого, кто в этот день будет находиться около могилы имама Хусейна (а) и даже считали признаком верующего чтение зиярата Арбаин в этот день. Таким образом они сохранили память о событиях Кербелы и сохранили эту школу, этот путь.

Здесь мы приведём вам желательные деяния дня Арбаин:

• Большое омовение и дуа

Шейх Туси в книге «Мисбах» приводит предание от Сафвана Джаммаля: — Для посещения могилы имама Хусейна (а) я взял разрешение у имама Садыка (а) и попросил его рассказать мне о желательных деяниях во врем зиярата. И он ответил: — О Сафван! Перед отправлением в путь три дня соблюдай пост, а на третий день возьми большое омовение. После этого собери свою семью около себя и сделай следующее дуа: «Аллахумма инни…». После этого он сказал: — Возьми большое омовение в реке Ефрат. Поистине, мой отец передал от своих отцов, что посланник Аллаха (с) говорил: — Воистину, мой сын Хусейн после меня будет убит около реки Ефрат, и каждый, кто посетит его и возьмёт большое омовение в реке Ефрат, будет прощен так, будто заново родился.

Во время большого омовения желательно говорить следующие слова:

بِسْمِ اللهِ وَ بِاللهِ اللهُمَّ اجْعَلْهُ نُورا وَ طَهُورا وَ حِرْزا وَ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَ سُقْمٍ وَ آفَةٍ وَ عَاهَةٍ اللهُمَّ طَهِّرْ بِهِ قَلْبِي وَ اشْرَحْ بِهِ صَدْرِي وَ سَهِّلْ لِي بِهِ أَمْرِي

Бисмилляхи ва билляхи Аллахуммадж’альху нуран ва тахуран ва хирзан ва шифа-ан мин кулли даа-ин ва сугмин ва аафатин ва ‘аахатин Аллахумма таххир бихи гальби вашрах бихи садри ва саххиль ли бихи амри

Во имя Аллаха и с помощью Аллаха. О Аллах, установи его светом, очистителем, хранителем и исцелением от любой боли, болезни, беды и недуга. О Аллах, очисти посредством него мое сердце, раскрой мне душу и облегчи мое дело!

• Чистая одежда, приятный аромат и опрятность

В предании говорится: «Каждый раз, когда вы отправитесь на паломничество имама Хусейна (а), возьмите большое омовение в реке Ефрат, наденьте чистую одежду и босиком направляйтесь в сторону храма!».

• Восхваление Бога. (Зикр).

В предании говорится: «До того, как вы достигнете реки Ефрат, желательно сто раз сказать «Аллаху Акбар», сто раз «Ля иляха иллаллах» и сто раз сказать салават». Также в предании сказано: «Во время зиярата, когда вы встанете перед могилой непорочного имама, скажите: — Ля иляха иллаллах вахдаху ля шарика лях! И тогда за это запишется вам огромное награда.

• Нахождение около могилы и поцелуй могилы

Другим признакам любви и преданности является присутствие около могилы, дотрагивание до нее, целование могилы. Этому свидетельствует история первого паломника имама Хусейна (а) Джабира ибн Абдаллаха Ансари и Утаййа, который с любовью прибыл к могиле его светлости, протянул к ней руку и поприветствовал обитателя этой могилы.

Покойный шейх Аббас Куми в книге «Мафатихаль Джинан» под главой о зиярате обращает внимание на то, что некоторые не считают важным нахождения вблизи могилы имама (а), но он настаивает на том, что желательным является приблизиться к могиле и поцеловать ее.

• Зиярат Арбаин

Чтения зиярата Арбаин даже издалека является желательным деянием и признаком верующего. Наши все великие ученые уделяли этому огромное внимание, особенно прохождению пути пешим ходом от могилы имама Али (а) к могиле его сына господина всех мучеников имама Хусейна (а).

• Прощальный зиярат в день Арбаин

Сейид ибн Тавус говорит, что для дня Арбаин он нашел особенный прощальный зиярат, который нужно читать, встав перед могилой имама Хусейна (а):

السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ عَلِیٍّ الْمُرْتَضَی وَصِیِّ رَسُولِ اللَّهِ

Ассалааму ʾалейка йа-бна расуулиллаh! Ассаламу ʾалейка йа-бна ʾалийиниль муртада васийи расуулиллаh!

Мир тебе, о сын посланника Аллаха! Мир тебе, о сын Али Аль-Муртазы, наместника посланника Аллаха!

السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ سَیِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ، السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ الْحَسَنِ الزَّکِیِّ

Ассалааму ʾалейка йа-бна Фатиматаз-Заhра сайидати нисааиль ʾааламин! Ассалааму ʾалейка йаа ваарисаль Хасаниз-Закий!

Мир тебе, о сын Фатимы Захры, госпожи женщин всех миров! Мир тебе, о наследник Хасана Аз-Заки (пречистого)!

السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا حُجَّةَ اللَّهِ فِی أَرْضِهِ وَ شَاهِدَهُ عَلَی خَلْقِهِ

Ассалааму ʾалейка йаа худжжаталлаhи фи ‘ардиhи ва шаhидаhу ʾала халгиhи!

Мир тебе, о довод Аллаха на Его земле и свидетель Его над Его творениями!

السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الشَّهِیدَ، السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا مَوْلَایَ وَ ابْنَ مَوْلَایَ

Ассалааму ʾалейка йа ‘Аба ʾАбдиллаhиш-шаhид! Ассалааму ʾалейка йа мавлайа ва-бна мавлай!

Мир тебе, о мученик Аба Абдиллах! Мир тебе, о повелитель мой и сын моего повелителя!

أَشْهَدُ أَنَّکَ أَقَمْتَ الصَّلَاةَ وَ آتَیْتَ الزَّکَاةَ، وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ

Ашhаду аннакя агамтас-салаата ва атайтаз-закята ва амарта билль маʾрууфи ва наhайта ʾаниль мункар!

Я свидетельствую, что ты совершал намаз, выплачивал закят, призывал к благому и удерживал от запретного!

وَ جَاهَدْتَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ حَتَّی أَتَاکَ الْیَقِینُ، وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ عَلَی بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّکَ أَتَیْتُکَ

ва джааhадта фи сабилиллаhи хатта ‘атаакаль йагин! Ва ашhаду аннакя ʾала байинатин мин раббикя атайтукя

И усердствовал на пути Аллаха, пока не постигла тебя смерть! И я свидетельствую, что ты имел ясный довод от своего Господа! 

И если издалека читается зиярат, то нужно сказать:

توجّهت إلیک یَا مَوْلَایَ زَائِراً وَافِداً رَاغِباً مُقِرّاً لَکَ بِالذُّنُوبِ

Таваджаhту илейкя йа мавлаайа зааиран ваафидан раагибан мугирран лякя биз-зунуб

Я обратился к тебе, о мой повелитель, будучи паломником, прибывшим, просящим и признающим свои грехи!

هَارِباً إِلَیْکَ مِنَ الْخَطَایَا لِتَشْفَعَ لِی عِنْدَ رَبِّکَ

hаарибан илейкя миналь хатайаа литашфаʾа ли ʾинда раббикя

Я пришел к тебе от своих ошибок, чтобы ты заступился за меня перед своим Господом!

یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْکَ حَیّاً وَ مَیِّتاً، فَإِنَّ لَکَ عِنْدَ اللَّهِ مَقَاماً مَعْلُوماً وَ شَفَاعَةً مَقْبُولَةً

йа-бна расуулиллаh саллаллаhу ʾалайкя хайан ва майитан фа инна лякя ʾиндаллаhи магааман маʾлууман ва шафааʾатан магбууля

О сын посланника Аллаха! Да будет благословение Аллаха над тобой во время твоей жизни и смерти, ведь поистине ты имеешь известное положение перед Богом и принятое заступничество!

لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ظَلَمَکَ، وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ هتک حَرَمَکَ وَ غَصَبَ حَقَّکَ

ляʾаналлаhу ман залямакя ва лаʾаналлаhу ман hатака харамакя ва гасаба хаггакя

Да проклянет Аллах тех, кто угнетал тебя! Да проклянет Аллах тех, кто проявил насилие к тебе и нарушил твои права!

وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ خَذَلَکَ، وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ دَعَوْتَهُ فَلَمْ یُجِبْکَ وَ لَمْ یُعِنْکَ

ва ляʾаналлаhу ман гаталякя ва лаʾаналлаhу ман хазалякя ва лаʾаналлаhу ман даʾавтаhу фалям уджибакя ва лям уʾинкя

Да проклянет Аллах убийц твоих! И да проклянет Аллах тех, кто оставил тебя без поддержки! И да проклянет Аллах тех, кто пригласил тебя, но не ответил на твой призыв и не помог тебе!

وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ مَنَعَکَ مِنْ حَرَمِ اللَّهِ وَ حَرَمِ رَسُولِهِ وَ حَرَمِ أَبِیکَ وَ أَخِیکَ

ва ляʾаналлаhу ман манаʾакя мин харамиллаhи ва харами расуулиhи ва харами абикя ва ахикя

Да проклянет Аллах тех, кто перекрыл тебе путь к дому Аллаха, Его посланника, и к дому твоего отца и твоего брата!

وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ مَنَعَکَ مِنْ شُرْبِ مَاءِ الْفُرَاتِ لَعْناً کَثِیراً یَتْبَعُ بَعْضُهَا بَعْضاً

ва ляʾаналлаhу ман манаʾакя мин шурби мааиль Фураати лаʾнан касиран йатбаʾу баʾдуhаа баʾдан

Да проклянет Аллах великим и постоянным проклятием тех, кто перекрыл твой путь к глотку воды из реки Ефрат!

اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ عَالِمَ الْغَیْبِ وَ الشَّهَادَةِ

Аллаhумма Фаатирас-самааваати валь арди ʾаалималь гайби ваш-шаhаадати

О Аллах, Создатель небес и земли, Ведущий сокровенное и явное!

أَنْتَ تَحْکُمُ بَیْنَ عِبَادِکَ فِیمَا کَانُوا فِیهِ یَخْتَلِفُونَ، وَ سَیَعْلَمُ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَیَّ مُنْقَلَبٍ یَنْقَلِبُونَ

анта тахкуму байна ʾибаадикя фи маа каануу фиuhи йахталифууна ва сайаʾлямул-лязина заламуу аййа мунгалабин йангалибууна

Ты судишь между своими творениями в том, в чем у них есть разногласия, и вскоре узнают те, кто творил зло, куда они вернутся!

اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِیَارَتِهِ، وَ ارْزُقْنِیهِ أَبَداً مَا بَقِیتُ وَ حَیِیتُ یَا رَبِّ

Аллаhумма ля таджʾалhу ахираль ʾаhди мин зиааратихи ва-рзугниhи абадан маа багиту ва хайиту йа рабби

О Аллах! Не устанавливай этот зиярат последним зияратом моего договора, и всегда удостаивай меня этому до тех пор, пока я жив, о Господь!

وَ إِنْ مِتُّ فَاحْشُرْنِی فِی زُمْرَتِهِ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

ва ин митту фаахшурни фи зумратиhи йаа архамар-раахимин!

И если я умру, то воскреси меня в числе его последователей, о Самый Милосердный из Милосердных!