Дуа после намаза в месяц Рамадан (Йа ‘Алиййу, йа ‘Азиим)

После каждого обязательного намаза в месяц Рамадан желательно читать данное дуа:

يَا عَلِيُّ  يَا عَظِيمُ، يَا غَفُورُ يَا رَحِيمُ، أَنْتَ ٱلرَّبُّ الْعَظِيمُ ٱلَّذِي لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيءٌ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ الْبَصِيرُ، وَهٰذَا شَهْرٌ عَظَّمْتَهُ وَكَرَّمْتَهُ، وَشَرَّفْتَهُ وَفَضَّلْتَهُ عَلَىٰ ٱلشُّهُورِ، وَهُوَ ٱلشَّهْرُ ٱلَّذِي فَرَضْتَ صِيَامَهُ عَلَيَّ، وَهُوَ شَهْرُ رَمَضَانَ، ٱلَّذي أَنْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ، هُدَىً لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ، وَجَعَلْتَ فِيهِ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَجَعَلْتَهَا خَيْراً مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ، فَيَا ذَا الْمَنِّ وَلاَ يُمَنُّ عَلَيْكَ، مُنَّ عَلَيَّ بِفَكَاكِ رَقَبَتِي مِنَ ٱلنَّارِ فِيمَنْ تَمُنَّ عَلَيْهِ، وَأَدْخِلْنِى الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ‏

Йа ‘Алиййу, йа ‘Азиим, йа Гафууру, йа Рахиим, антар-Раббуль-‘азиим, аллязии лейса камислихи шайун, ва хувас-самии’уль-басиир, ва хаазаа шахрун ‘аззамтаху ва каррамтаху ва шаррафтаху ва фаддальтаху ‘аляшшухуур, ва хувашшахру аллязии фарадта сийаамаху ‘алаййа, ва хува шахру Рамадаан, аллязии анзальта фиихиль-Гур-аан, худан линнааси ва баййинаатин миналь-худаа валь-фургаан, ва джа’альта фиихи лейлаталь-гадр, ва джа’альтахаа хайран мин альфи шахрин, файаа заль-манни ва ля йуманну ‘алейкя, мунна ‘алеййа бифакааки рагабатии минан-наар, фииман тамунну ‘алейхи, ва адхилниль-джанната, бирахматикя йа архамар-раахимиин

О Всевышний! О Великий! О Прощающий! О Милостивый! Ты – Великий Господь, которому нет ничего подобного, и который Всеслышающий и Всевидящий! И это месяц, который Ты возвеличил и благословил, почтил и превознес над другими месяцами. И это тот месяц, в который ты повелел мне поститься, и это месяц Рамадан, в котором Ты ниспослал Коран, как руководство для людей, разъяснение прямого пути и ясных доказательств различия между истиной и ложью, и Ты установил в нем ночь предопределения, и сделал ее лучше тысячи месяцев. О Великодушный, к которому никто не в состоянии проявить великодушие, прояви же ко мне Своё великодушие, освободив меня от огня [Ада], среди тех, к кому Ты проявляешь великодушие, и введи меня в Рай, во имя Твоей милости, о Милостивейший из милостивых