Дуа «Заря» в месяц Рамадан

Одной из молитв, которая имеет много достоинств в месяц Рамадан, является молитва «Заря». Молитва «Заря» – это великая молитва, переданная имамом Резой (мир ему), который сказал: «Это молитва, которую имам Бакир (мир ему) читал на рассвете в месяц Рамадан».

اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ بَهائِكَ بِأَبْهاهُ وَكُلُّ بَهائِكَ بَهِيٌّ، اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِبَهائِكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ جَمالِكَ بِأَجْمَلِهِ وَكُلُّ جَمالِكَ جَمِيلٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِجَمالِكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ جَلالِكَ بِأَجَلِّهِ وَكُلُّ جَلالِكَ جَلِيلٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِجَلالِكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِأَعْظَمِها وَكُلُّ عَظَمَتِكَ عَظِيمَةٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّها

Аллахумма иннИ ас-алюкя мин бахАикя би-абхАху ва куллю бахАикя бахиййун! Аллахумма иннИ ас-алюкя бибахАикя куллих! Аллахумма иннИ ас-алюкя мин джамАликя би-аджмалихи ва куллю джамАликя джамИль! Аллахумма иннИ ас-алюкя биджамАликя куллих! Аллахумма иннИ ас-алюкя мин джалАликя би-аджаллихи ва куллю джалАликя джалИль! Аллахумма иннИ ас-алюкя биджалАликя куллих! Аллахумма иннИ ас-алюкя мин ‘азаматикя би-а’замихА ва куллю ‘азаматикя ‘азима! Аллахумма иннИ ас-алюкя би’азаматикя куллих!

О Аллах, поистине, прошу Тебя ради наивысшей степени Твоего великолепия, и все великолепие Твое великолепно! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всего Твоего великолепия! О Аллах, поистине, прошу Тебя ради наивысшей степени Твоей красоты, и вся красота Твоя прекрасна! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всей Твоей красоты! О Аллах, поистине, прошу Тебя ради наивысшей степени Твоего величия, и все величие Твое велико! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всего Твоего величия! О Аллах, поистине, прошу Тебя ради наивысшей степени Твоего превосходства, и все превосходство Твое превосходно! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всего Твоего превосходства!

اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ نُورِكَ بِأَنْوَرِهِ وَكُلُّ نُورِكَ نَيِّرٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِنُورِكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِأَوْسَعِها وَكُلُّ رَحْمَتِكَ واسِعَةٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّها. اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ كَلِماتِكَ بِأَتَمِّها وَكُلُّ كَلِماتِكَ تامَّةٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِكَلِماتِكَ كُلِّها

Аллахумма иннИ ас-алюкя мин нУрикя би-анварихи ва куллю нУрикя наййир! Аллахумма иннИ ас-алюкя бинУрикя куллих! Аллахумма иннИ ас-алюкя мин рахматикя би-авса’ихА ва куллю рахматикя вАси’а! Аллахумма иннИ ас-алюкя бирахматикя куллих! Аллахумма иннИ ас-алюкя мин калимАтикя би-атаммихА ва куллю калимАтикя тАмма! Аллахумма иннИ ас-алюкя бикалимАтикя куллих!

О Аллах, поистине, прошу Тебя ради наивысшей степени Твоего света, и весь свет Твой сияющ! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всего Твоего света! О Аллах, поистине, прошу Тебя ради обширнейшей степени Твоей милости, и вся милость Твоя обширна! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всей Твоей милости! О Аллах, поистине, прошу Тебя ради совершеннейшей степени Твоей речи, и вся речь Твоя совершенна! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всей Твоей речи!

اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ كَمالِكَ بِأَكْمَلِهِ وَكُلُّ كَمالِكَ كامِلٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِكَمالِكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ أَسْمائِكَ بِأَكْبَرِها وَكُلُّ أَسْمائِكَ كَبِيرَةٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِأَسْمائِكَ كُلِّها . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ عِزَّتِكَ بِأَعَزِّها وَكُلُّ عِزَّتِكَ عَزِيزَةٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِعِزَّتِكَ كُلِّها . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ مَشِيئَتِكَ بِأَمْضاها وَكُلُّ مَشِيئَتِكَ ماضِيَةٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِمَشِيئَتِكَ كُلِّها

Аллахумма иннИ ас-алюкя мин камАликя би-акмалихи ва куллю камАликя кАмил! Аллахумма иннИ ас-алюкя бикамАликя куллих! Аллахумма иннИ ас-алюкя мин асмАикя би-акбарихА ва куллю асмАикя кабИра! Аллахумма иннИ ас-алюкя биасмАикя куллиха! Аллахумма иннИ ас-алюкя мин ‘иззатикя би-а’аззихА ва куллю ‘иззятикя ‘азиза! Аллахумма иннИ ас-алюкя би’иззатикя куллиха! Аллахумма иннИ ас-алюкя мин машиатикя би-амдАхА ва куллю машиатикя мАдийа! Аллахумма иннИ ас-алюкя бимашиатикя куллиха!

О Аллах, поистине, прошу Тебя ради совершеннейшего Твоего совершенства, и все совершенство Твое совершенно! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всего Твоего совершенства! О Аллах, поистине, прошу Тебя ради величайших Твоих имен, и все имена Твои велики! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всех имен Твоих! О Аллах, поистине, прошу Тебя ради наивысшей степени Твоей славы, и вся слава Твоя преславна! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всей славы Твоей! О Аллах, поистине, прошу Тебя ради замысла Твоего, что исполняется, и любой замысел Твой исполняется! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всего Твоего замысла!

اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ قُدْرَتِكَ بِالْقُدْرَةِ الَّتِى اسْتَطَلْتَ بِها عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكُلُّ قُدْرَتِكَ مُسْتَطِيلَةٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِقُدْرَتِكَ كُلِّها . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِأَنْفَذِهِ وَكُلُّ عِلْمِكَ نافِذٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِعِلْمِكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ قَوْلِكَ بِأَرْضاهُ وَكُلُّ قَوْ لِكَ رَضِيٌّ، اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِقَوْلِكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ مَسائِلِكَ بِأَحَبِّها إِلَيْكَ وَكُلُّهٰا [وَكُلُّ مَسائِلِكَ] إِلَيْكَ حَبِيبَةٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِمَسائِلِكَ كُلِّها

Аллахумма иннИ ас-алюкя мин гудратикя биль-гудрати алляти истатальта бихА ‘аля кулли шайин ва куллю гудратикя мустатИля! Аллахумма иннИ ас-алюкя бигудрятикя куллиха! Аллахумма иннИ ас-алюкя мин ‘ильмикя би-анфазихи ва куллю ‘ильмикя нАфиза! Аллахумма иннИ ас-алюкя би’ильмикя куллих! Аллахумма иннИ ас-алюкя мин гауликя би-ардАху ва куллю гауликя радий! Аллахумма иннИ ас-алюкя бигауликя куллих! Аллахумма иннИ ас-алюкя мин масАиликя би-ахаббихА илейкя ва куллюха илейкя хабиба! Аллахумма иннИ ас-алюкя бимасАиликя куллиха!

О Аллах, поистине, прошу Тебя ради силы Твоей, которой Ты овладел всякой вещью, и вся сила Твоя охватывающая! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всей силы Твоей! О Аллах, поистине, прошу Тебя ради самой проницающей степени Твоего знания, и все знание Твое проницательно! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всего Твоего знания! О Аллах, поистине, прошу Тебя ради самого довольного Твоего слова, и всяким словом Своим Ты доволен! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всякого слова Твоего! О Аллах, поистине, прошу Тебя ради самых любимых Твоих повелений, и каждое повеление Твое любимо! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всех Твоих повелений!

اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ شَرَفِكَ بِأَشْرَفِهِ وَكُلُّ شَرَفِكَ شَرِيفٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِشَرَفِكَ كُلِّهِ. اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ سُلْطانِكَ بِأَدْوَمِهِ وَكُلُّ سُلْطانِكَ دَائِمٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِسُلْطانِكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ مُلْكِكَ بِأَ فْخَرِهِ وَكُلُّ مُلْكِكَ فاخِرٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِمُلْكِكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ عُلُوِّكَ بِأَعْلاهُ وَكُلُّ عُلُوِّكَ عالٍ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِعُلُوِّكَ كُلِّهِ

Аллахумма иннИ ас-алюкя мин шарафикя би-ашрафихи ва куллю шарафикя шарИф! Аллахумма иннИ ас-алюкя бишарафикя куллих! Аллахумма иннИ ас-алюкя мин султАникя би-адвамихи ва куллю султАникя дАим! Аллахумма иннИ ас-алюкя бисултАникя куллих! Аллахумма иннИ ас-алюкя мин мулькикя би-афхарихи ва куллю мулькикя фАхир! Аллахумма иннИ ас-алюкя бимулькикя куллих! Аллахумма иннИ ас-алюкя мин ‘улюввикя би-а’лАху ва куллю ‘улюввикя ‘Алин! Аллахумма иннИ ас-алюкя би’улюввикя куллих!

О Аллах, поистине, прошу Тебя ради наивысших степеней Твоего благородства, и все благородство Твое возвышенно! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всего Твоего благородства! О Аллах, поистине, прошу Тебя ради вечной Твоей власти, и вся власть Твоя вечна! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всей Твоей власти! О Аллах, поистине, прошу Тебя ради превосходного Твоего правления, и все правление Твое превосходно! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всей Твоей власти! О Аллах, поистине, прошу Тебя ради возвышенной Твоей возвышенности, и вся возвышенность Твоя возвышена! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всей Твоей возвышенности!

اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ مَنِّكَ بِأَ قْدَمِهِ وَكُلُّ مَنِّكَ قَدِيمٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِمَنِّكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ آياتِكَ بِأَكْرَمِها وَكُلُّ آياتِكَ كَرِيمَةٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بآياتِكَ كُلِّها . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِما أَنْتَ فِيهِ مِنَ الشَّأْنِ وَالْجَبَرُوتِ وَأَسْأَلُكَ بِكُلِّ شَأْنٍ وَحْدَهُ وَجَبَرُوتٍ وَحْدَها، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِما تُجِيبُنِى بِهِ حِينَ أَسْأَلُكَ فَأَجِبْنِى يَا اللّٰه

Аллахумма иннИ ас-алюкя мин манникя би-агдамихи ва куллю манникя гадИм! Аллахумма иннИ ас-алюкя биманникя куллих! Аллахумма иннИ ас-алюкя мин АЯтикя би-акрамихА ва куллю АЯтикя карима! Аллахумма иннИ ас-алюкя биАЯтикя куллих! Аллахумма иннИ ас-алюкя бимА анта фихи минаш-шан валь джабарУт ва ас-алюкя бикулли шанин вахдаху ва джабарУт вахдахА! Аллахумма иннИ ас-алюкя бимА туджИбунИ бихи хИна ас-алюкя, фа-аджибнИ йа Аллах!

О Аллах, поистине, прошу Тебя ради самой давней Твоей милости, и вся Твоя милость давняя! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всей Твоей милости! О Аллах, поистине, прошу Тебя ради священных Твоих знамений, и все знамения Твои священны! О Аллах, поистине, прошу Тебя во имя всех Твоих знамений! О Аллах, поистине, прошу Тебя ради того положения и мощи, в которой Ты находишься, и прошу Тебя ради каждого положения отдельно, и ради каждой мощи отдельно! О Аллах, прошу Тебя во имя того, ради чего Ты ответишь мне, когда я прошу Тебя, так ответь же мне, о Аллах!

Затем попросите Бога о том, в чем вы нуждаетесь, и несомненно Всевышний примет вашу просьбу!