Дуа Муджир — Защитник

Эта молитва имеет высокий статус среди молитв, которые были переданы от Святого Пророка (мир ему и его семейству). Пророк (с) передал, что эту молитву принес ему ангел Джабраил (а), когда он на макаме (месте) пророка Ибрахима (а) был занят поклонением Аллаху. Ученый Каф’ами привел эту молитву в книгах «Балад Аль-Амин» и «Мисбах» и в толковании указывается на значимость чтения этой молитвы:

Каждый, кто прочитает эту молитву в «Аййамуль Байд» (белые дни), [тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый дни] месяца Рамадан, тому простятся его грехт, даже если они будут равны количеству капель дождя, листьев деревьев и пустынных песков. Также чтение этого дуа полезно для исцеления больных, возвращения долгов, самодостаточности, и для избавления от печали и грусти.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سُبْحانَكَ يَا اللّٰهُ، تَعالَيْتَ يَا رَحْمٰنُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَارَحِيمُ، تَعالَيْتَ يَا كَرِيمُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِير . سُبْحانَكَ يَا مَلِكُ، تَعالَيْتَ يَامالِكُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا قُدُّوسُ، تَعالَيْتَ يَا سَلامُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَامُؤْمِنُ، تَعالَيْتَ يَامُهَيْمِنُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَاعَزِيزُ، تَعالَيْتَ يَاجَبَّارُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَامُتَكَبِّرُ، تَعالَيْتَ يَامُتَجَبِّرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ

Бисмиллахир рахманир рахим. СубхАнакя йа Аллаху, Та’Алейта йа РахмАн, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа РахИм, Та’Алейта йа КарИм, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Макик, Та’Алейта йа МАлик, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Куддус, Та’Алейта йа СалАм, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Мумин, Та’Алейта йа Мухаймин, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ‘Азиз, Та’Алейта йа ДжаббАр, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Мутакяббир, Та’Алейта йа Мутаджаббир, аджирнА минан-нАр йа МуджИр.

Именем Аллаха Милостивого, Милосердного! Пречист Ты, о Аллах! Возвысился Ты, о Милостивый! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Милосердный! Возвысился Ты, о Щедрый! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Владыка! Возвысился Ты, Властелин! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Святой! Возвысился Ты, о Мир! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист ты, О Верный! Возвысился Ты, о Хранитель! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Величественный! Возвысился Ты, о Всевластный! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Превознесенный! Возвысился Ты, о Побеждающий! Защити нас от огня, о Защитник!

سُبْحانَكَ يَاخالِقُ، تَعالَيْتَ يَابارِئُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَامُصَوِّرُ، تَعالَيْتَ يَامُقَدِّرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَاهادِى، تَعالَيْتَ يَاباقِى، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَاوَهَّابُ، تَعالَيْتَ يَاتَوَّابُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَافَتَّاحُ، تَعالَيْتَ يَامُرْتاحُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَاسَيِّدِى، تَعالَيْتَ يَامَوْلاىَ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَاقَرِيبُ، تَعالَيْتَ يَارَقِيبُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَامُبْدِئُ، تَعالَيْتَ يَامُعِيدُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا حَمِيدُ، تَعالَيْتَ يَامَجِيدُ، أَجِرْنا مِنَ النّارِ يَامُجِيرُ

СубхАнакя йа ХАлиг, Та’Алейта йа БАриу, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Мусаввир, Та’Алейта йа Мугаддир, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ХАдИ, Та’Алейта йа БАгИ, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Ваххаб, Та’Алейта йа Тавваб, аджирнА минан-нАр йа муджИр. СубхАнакя йа ФаттАх, Та’Алейта йа Муртах, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа СеййидИ, Та’Алейта йа МовлАйа, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ГарИб, Та’Алейта йа РагИб, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Мубдиу, Та’Алейта йа Му’Ид, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ХамИд, Та’Алейта йа МаджИд, аджирнА минан-нАр йа МуджИр.

Пречист ты, о Создатель! Возвысился Ты, о Творец! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Образующий! Возвысился Ты, о Определяющий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Наставляющий! Возвысился Ты, о Пребывающий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Дарующий! Возвысился Ты, о Прощающий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Раскрывающий! Возвысился Ты, о Умиротворенный! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о мой Господин! Возвысился Ты, о мой Покровитель! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Близкий! Возвысился Ты, о Наблюдатель! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Создатель всего! Возвысился Ты, о Возвращающий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Хвалимый! Возвысился Ты, о Славный!  Защити нас от огня, о Защитник!

سُبْحانَكَ يَا قَدِيمُ، تَعالَيْتَ يَا عَظِيمُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا غَفُورُ، تَعالَيْتَ يَا شَكُورُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَاشَاهِدُ، تَعالَيْتَ يَا شَهِيدُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَاحَنَّانُ، تَعالَيْتَ يَا مَنَّانُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا بَاعِثُ، تَعالَيْتَ يَا وَارِثُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا مُحْيِى، تَعالَيْتَ يَا مُمِيتُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا شَفِيقُ، تَعالَيْتَ يَا رَفِيقُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا أَنِيسُ، تَعالَيْتَ يَا مُؤْنِسُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا جَلِيلُ، تَعالَيْتَ يَا جَمِيلُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ

СубхАнакя йа ГадИм, Та’Алейта йа ‘АзИм, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ГафУр, Та’Алейта йа ШакУр, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ШАхид, Та’Алейта йа ШахИд, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ХаннАн, Та’Алейта йа МаннАн, аджирнА минан-нАр йа муджИр. СубхАнакя йа БА’ис, Та’Алейта йа ВАрис, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Мухйи, Та’Алейта йа МумИт, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ШафИг, Та’Алейта йа РафИг, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа АнИс, Та’Алейта йа Мунис, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ДжалИль, Та’Алейта йа ДжамИль, аджирнА минан-нАр йа МуджИр.

Пречист ты, о Вечный! Возвысился Ты, о Великий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Прощающий! Возвысился Ты, о Благодарный! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Видящий! Возвысился Ты, о Свидетель! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Сострадательный! Возвысился Ты, о Милостивый! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Воскрешающий! Возвысился Ты, о Наследующий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Оживляющий! Возвысился Ты, о Умертвляющий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Снисходительный! Возвысился Ты, о Спутник! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Дружелюбный! Возвысился Ты, о Друг! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Почтенный! Возвысился Ты, о Красивый!  Защити нас от огня, о Защитник!

سُبْحانَكَ يَاخَبِيرُ، تَعالَيْتَ يَا بَصِيرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا حَفِىُّ، تَعالَيْتَ يَا مَلِىُّ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَامَعْبُودُ، تَعالَيْتَ يَامَوْجُودُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَاغَفَّارُ، تَعَالَيْتَ يَاقَهَّارُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ، سُبْحانَكَ يَامَذْكُورُ، تَعالَيْتَ يَامَشْكُورُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَاجَوادُ، تَعالَيْتَ يَامَعاذُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَاجَمالُ، تَعالَيْتَ يَاجَلالُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَاسَابِقُ، تَعالَيْتَ يَارَازِقُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَاصَادِقُ، تَعالَيْتَ يَافَالِقُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ

СубхАнакя йа ХабИр, Та’Алейта йа БасИр, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Хафий, Та’Алейта йа Малий, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Ма’бУд, Та’Алейта йа МавджУд, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ГаффАр, Та’Алейта йа ГаххАр, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа МазкУр, Та’Алейта йа МашкУр, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ДжавАд, Та’Алейта йа Ма’Аз, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ДжамАл, Та’Алейта йа ДжалАл, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа САбиг, Та’Алейта йа Разиг, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа САдык, Та’Алейта йа Фалиг, аджирнА минан-нАр йа МуджИр.

Пречист ты, о Сведущий! Возвысился Ты, о Видящий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Осведомленный! Возвысился Ты, о Дарующий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Божество! Возвысился Ты, о Существующий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Всепрощающий! Возвысился Ты, о Всемогущий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Поминаемый! Возвысился Ты, о Благодаримый! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Щедрый! Возвысился Ты, о Прибежище! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Красота! Возвысился Ты, о Величественный! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Предшествующий! Возвысился Ты, о Питающий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Правдивый! Возвысился Ты, о Творец!  Защити нас от огня, о Защитник!

سُبْحانَكَ يَاسَمِيعُ، تَعالَيْتَ يَاسَرِيعُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَارَفِيعُ، تَعالَيْتَ يَابَدِيعُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَافَعَّالُ، تَعالَيْتَ يَامُتَعالٍ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَاقَاضِى، تَعالَيْتَ يَارَاضِى، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَاقَاهِرُ، تَعالَيْتَ يَا طَاهِرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا عَالِمُ، تَعالَيْتَ يَا حَاكِمُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ

СубхАнакя йа СамИ’, Та’Алейта йа СарИ’, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа РафИ’, Та’Алейта йа БадИ’, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Фа’аАл, Та’Алейта йа Мута’Ал, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ГАдИ, Та’Алейта йа РАдИ, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ГАхир, Та’Алейта йа ТАхир, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ‘Алим, Та’Алейта йа ХАким, аджирнА минан-нАр йа МуджИр.

Пречист ты, о Слышащий! Возвысился Ты, о Быстрый! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Высокий! Возвысился Ты, о Созидатель! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Действующий! Возвысился Ты, о Возвышенный! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Судья! Возвысился Ты, о Довольный! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Неодолимый! Возвысился Ты, о Пречистый! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Знающий! Возвысился Ты, о Правитель! Защити нас от огня, о Защитник!

سُبْحانَكَ يَا دائِمُ، تَعالَيْتَ يَاقائِمُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَاعَاصِمُ، تَعالَيْتَ يَاقاسِمُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ، سُبْحانَكَ يَاغَنِىُّ، تَعالَيْتَ يَامُغْنِى، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَاوَفِىُّ، تَعالَيْتَ يَاقَوِىُّ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَاكَافِى، تَعالَيْتَ يَا شَافِى، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَامُقَدِّمُ، تَعالَيْتَ يَا مُؤَخِّرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا أَوَّلُ، تَعالَيْتَ يَا آخِرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ

СубхАнакя йа ДАим, Та’Алейта йа ГАим, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ‘Асим, Та’Алейта йа ГАсим, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Ганий, Та’Алейта йа Мугний, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Вафий, Та’Алейта йа Гавий, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа КАфи, Та’Алейта йа ШАфи, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Мугаддим, Та’Алейта йа Муаххир, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Авваль, Та’Алейта йа Ахир, аджирнА минан-нАр йа МуджИр.

Пречист ты, о Постоянный! Возвысился Ты, о Сущий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Непорочный! Возвысился Ты, о Делящий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Самодостаточный! Возвысился Ты, о Обогащающий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Верный! Возвысился Ты, о Сильный! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Достаточный! Возвысился Ты, о Исцеляющий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Дарующий предшествие! Возвысился Ты, о Дарующий последствие! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Первый! Возвысился Ты, о Последний! Защити нас от огня, о Защитник!

سُبْحانَكَ يَا ظَاهِرُ، تَعالَيْتَ يَا بَاطِنُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا رَجَاءُ، تَعالَيْتَ يَا مُرْتَجىٰ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَاذَا الْمَنِّ، تَعالَيْتَ يَا ذَا الطَّوْلِ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَاحَىُّ، تَعالَيْتَ يَا قَيُّومُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا واحِدُ، تَعالَيْتَ يَا أَحَدُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ، سُبْحانَكَ يَا سَيِّدُ، تَعالَيْتَ يَا صَمَدُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا قَدِيرُ، تَعالَيْتَ يَا كَبِيرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا وَالِى، تَعالَيْتَ يا مُتَعَالِى، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ

СубхАнакя йа ЗАхир, Та’Алейта йа БАтин, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Раджа, Та’Алейта йа МуртаджА, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Заль-манни, Та’Алейта йа Зат-тавли, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Хай, Та’Алейта йа Гайюм, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ВАхид, Та’Алейта йа Ахад, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Сеййид, Та’Алейта йа Самад, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ГадИр, Та’Алейта йа КабИр, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ВАлИ, Та’Алейта йа Мута’Али, аджирнА минан-нАр йа МуджИр.

Пречист ты, о Очевидный! Возвысился Ты, о Скрытый! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Надежда! Возвысился Ты, о Тот, на Кого надеются! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Обладатель благ! Возвысился Ты, о Обладатель могущества! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Живой! Возвысился Ты, о Вечно Существующий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Единый! Возвысился Ты, о Неделимый! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Господин! Возвысился Ты, о Вечный! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Всемогущий! Возвысился Ты, о Великий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Покровитель! Возвысился Ты, о Возвышенный! Защити нас от огня, о Защитник!

سُبْحانَكَ يَا عَلِىُّ، تَعالَيْتَ يَا أَعْلىٰ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا وَلِىُّ، تَعالَيْتَ يَا مَوْلىٰ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا ذارِئُ، تَعالَيْتَ يَا بَارِئُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا خَافِضُ، تَعالَيْتَ يَا رَافِعُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا مُقْسِطُ، تَعالَيْتَ يَا جَامِعُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ، سُبْحانَكَ يَامُعِزُّ، تَعالَيْتَ يَا مُذِلُّ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا حَافِظُ، تَعالَيْتَ يَا حَفِيظُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا قادِرُ، تَعالَيْتَ يَا مُقْتَدِرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا عَلِيمُ، تَعالَيْتَ يَا حَلِيمُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يا مُجِيرُ

СубхАнакя йа Алий, Та’Алейта йа А’лА, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Валий, Та’Алейта йа Мавля, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ЗАри, Та’Алейта йа БАри, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ХАфид, Та’Алейта йа РАфи´, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Мугсит, Та’Алейта йа ДжАми’, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Му’изз, Та’Алейта йа Музилл, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ХАфиз, Та’Алейта йа ХафИз, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ГАдир, Та’Алейта йа Мугтадир, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ‘АлИм, Та’Алейта йа Халим, аджирнА минан-нАр йа МуджИр.

Пречист ты, о Возвышенный! Возвысился Ты, о Высочайший! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Покровитель! Возвысился Ты, о Повелитель! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Создатель! Возвысился Ты, о Творец! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Унижающий! Возвысился Ты, о Возвышающий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Справедливый! Возвысился Ты, о Всеобъемлющий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Дарующий величие! Возвысился Ты, о Унижающий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Оберегающий! Возвысился Ты, о Хранитель! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Могучий! Возвысился Ты, о Могущественный! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Знающий! Возвысился Ты, о Кроткий!  Защити нас от огня, о Защитник!

سُبْحانَكَ يَا حَكَمُ، تَعالَيْتَ يَا حَكِيمُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَامُعْطِى، تَعالَيْتَ يَا مانِعُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا ضَارُّ، تَعالَيْتَ يَا نَافِعُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا مُجِيبُ، تَعالَيْتَ يَا حَسِيبُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا عادِلُ، تَعالَيْتَ يَا فاصِلُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا لَطِيفُ، تَعالَيْتَ يَا شَرِيفُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا رَبُّ، تَعالَيْتَ يَا حَقُّ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ، سُبْحانَكَ يَا مَاجِدُ، تَعالَيْتَ يَا وَاحِدُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا عَفُوُّ، تَعالَيْتَ يَا مُنْتَقِمُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ

СубхАнакя йа Хакям, Та’Алейта йа ХакИм, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Му’тИ, Та’Алейта йа МАни’, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ДАрр, Та’Алейта йа НАфи’, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа МуджИб, Та’Алейта йа ХасИб, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ‘Адил, Та’Алейта йа ФАсил, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ЛатИф, Та’Алейта йа ШарИф, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Рабб, Та’Алейта йа Хагг, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа МАджид, Та’Алейта йа ВАхид, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ‘Афвв, Та’Алейта йа Мунтагим, аджирнА минан-нАр йа МуджИр.

Пречист ты, о Судья! Возвысился Ты, о Мудрый! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Дарующий! Возвысился Ты, о Препятствующий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Вредоносный! Возвысился Ты, о Полезный! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Отвечающий! Возвысился Ты, о Подсчитывающий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Справедливый! Возвысился Ты, о Отделяющий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Милостивый! Возвысился Ты, о мой Знатный! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Господь! Возвысился Ты, о Истина! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Славный! Возвысился Ты, о Единый! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Прощающий! Возвысился Ты, о Мстительный!  Защити нас от огня, о Защитник!

سُبْحانَكَ يَا واسِعُ، تَعالَيْتَ يَا مُوَسِّعُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ، سُبْحانَكَ يَا رَؤُوفُ، تَعالَيْتَ يَا عَطُوفُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا فَرْدُ، تَعالَيْتَ يَا وِتْرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا مُقِيتُ، تَعالَيْتَ يَا مُحِيطُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا وَكِيلُ، تَعالَيْتَ يَاعَدْلُ، أَجِرْنا مِنَ النّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا مُبِينُ، تَعالَيْتَ يَا مَتِينُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا بَرُّ، تَعالَيْتَ يَا وَدُودُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ، سُبْحانَكَ يَا رَشِيدُ، تَعالَيْتَ يَا مُرْشِدُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يا مُجِيرُ، سُبْحانَكَ يَانُورُ، تَعالَيْتَ يَا مُنَوِّرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ

СубхАнакя йа ВАси’, Та’Алейта йа Мувасси’, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа РаУф, Та’Алейта йа ‘АтУф, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Фард, Та’Алейта йа Витр, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа МугИт, Та’Алейта йа МухИт, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ВакИль, Та’Алейта йа ‘Адл, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа МубИн, Та’Алейта йа МатИн, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Барр, Та’Алейта йа ВадУд, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа РашИд, Та’Алейта йа Муршид, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа НУр, Та’Алейта йа Мунаввир, аджирнА минан-нАр йа МуджИр.

Пречист ты, о Объемлющий! Возвысился Ты, о Расширяющий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Сострадательный! Возвысился Ты, о Любящий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Единый! Возвысился Ты, о Единственный! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Податель пищи! Возвысился Ты, о Всеобъемлющий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Доверенный! Возвысился Ты, о Справедливость! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Очевидный! Возвысился Ты, о Крепкий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Благодетель! Возвысился Ты, о Любящий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Правильный! Возвысился Ты, о Проводник! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Свет! Возвысился Ты, о Осветляющий!  Защити нас от огня, о Защитник!

سُبْحانَكَ يَا نَصِيرُ، تَعالَيْتَ يَا نَاصِرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا صَبُورُ، تَعالَيْتَ يَا صَابِرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا مُحْصِى، تَعالَيْتَ يَا مُنْشِئُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ . سُبْحَانَكَ يَا سُبْحَانُ، تَعالَيْتَ يَا دَيَّانُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ سُبْحانَكَ يَا مُغِيثُ، تَعالَيْتَ يَا غِياثُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَافَاطِرُ، تَعالَيْتَ يَا حَاضِرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ . سُبْحانَكَ يَا ذَا الْعِزِّ وَالْجَمَالِ، تَبارَكْتَ يَا ذَا الْجَبَرُوتِ وَالْجَلَالِ، سُبْحانَكَ لَاإِلٰهَ إِلّا أَنْتَ، سُبْحانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ فَاسْتَجَبْنا لَهُ وَنَجَّيْناهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذٰلِكَ نُنْجِى الْمُؤْمِنِينَ، وَصَلَّى اللّٰهُ عَلىٰ سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَحَسْبُنا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

СубхАнакя йа НасИр, Та’Алейта йа НАсир, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа СабУр, Та’Алейта йа САбир, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа МухсИ, Та’Алейта йа Мунши, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа СубхАн, Та’Алейта йа ДаййАн, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа МугИс, Та’Алейта йа ГийАс, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа ФАтир, Та’Алейта йа ХАдир, аджирнА минан-нАр йа МуджИр. СубхАнакя йа Заль-‘Иззи валь-Джамал, табАракта Йа Заль-ДжабарУт валь-ДжалАл, СубхАнакя ля иляха илля ант, субхАнакя иннИ кунту миназ-зАлимИн фастаджабнА ляху ва наджайнАху миналь-гамми ва кязАликя нунджИль муминИн, ва саллаллаху ‘аля сейидинА Мухаммадин ва Алихи аджма’Ин, вальхамдулиллахи раббиль ‘АлямИн, ва хасбунАллаху ва ни’маль ВакИль, ва ля хауля ва гуввата илля биллахиль ‘алийиль ‘азИм

Пречист ты, о Заступник! Возвысился Ты, о Помощник! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Терпеливый! Возвысился Ты, о Терпящий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Подсчитывающий! Возвысился Ты, о Создатель! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Пречистый! Возвысился Ты, о Судия! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Спасающий! Возвысился Ты, о Спасение! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Создатель! Возвысился Ты, о Присутствующий! Защити нас от огня, о Защитник! Пречист Ты, о Обладатель величия и красоты! Благословен Ты, о Обладатель мощи и величия! Пречист Ты, и нет божества, кроме Тебя! Пречист Ты! Воистину, я был одним из притеснителей! Мы ответили на его мольбу и спасли его от печали. Так мы спасаем верующих. И да благословит Аллах нашего господина Мухаммада и его семейство всех вместе. И хвала Аллаху, Господу миров. И достаточно нам Аллаха, и какой же Он прекрасный Помощник. И нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха, Высокого, Великого.