Зиярат имама Али (а) — «Аминуллах» (Доверенный Аллахом)

Этот Зиярат более известен под именем «Аминуллах», который приведен во всех сборниках зияратов. Аллама Маджлиси (р) сказал: «Этот зиярат с точки зрения содержания и источника является самым лучшим зияратом и его стоит читать во всех одах по нашим непорочным».

Этот зиярат передан по разным достоверным источникам от Джабира, который передал от имама Бакира (а), что он говорил: «Имам Саджад (а) направился к могиле повелителя правоверных имама Али (а), встал около могилы, заплакал и произнес:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللّٰهِ فِي أَرْضِهِ، وَحُجَّتَهُ عَلَىٰ عِبادِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَشْهَدُ أَنَّكَ جاهَدْتَ فِي اللّٰهِ حَقَّ جِهادِهِ، وَعَمِلْتَ بِكِتابِهِ، وَاتَّبَعْتَ سُنَنَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ حَتّىٰ دَعاكَ اللّٰهُ إِلىٰ جِوارِهِ فَقَبَضَكَ إِلَيْهِ بِاخْتِيارِهِ، وَأَلْزَمَ أَعْداءَكَ الْحُجَّةَ مَعَ مَا لَكَ مِنَ الْحُجَجِ الْبالِغَةِ عَلَىٰ جَمِيعِ خَلْقِهِ

Мир тебе, о доверенный Аллахом на земле и Его довод над Его творениями! Мир тебе, о повелитель правоверных! Я свидетельствую, что поистине, ты старался на пути Аллаха достойным старанием, и поступал в соответствии Его Книги, и следовал сунне Его пророка (да благословит Аллах его и род его) пока не позвал Аллах тебя к Себе и не забрал твою душу по Своей воле, и врагов твоих Он обязал доводом в то время, как у тебя были совершенные доводы над всеми Его творениями!

اللّٰهُمَّ فَاجْعَلْ نَفْسِي مُطْمَئِنَّةً بِقَدَرِكَ، راضِيَةً بِقَضائِكَ، مُولَعَةً بِذِكْرِكَ وَدُعائِكَ، مُحِبَّةً لِصَفْوَةِ أَوْلِيائِكَ، مَحْبُوبَةً فِي أَرْضِكَ وَسَمائِكَ، صابِرَةً عَلَىٰ نُزُولِ بَلائِكَ، شاكِرَةً لِفَواضِلِ نَعْمائِكَ، ذاكِرَةً لِسَوابِغِ آلائِكَ ، مُشْتاقَةً إِلىٰ فَرْحَةِ لِقائِكَ، مُتَزَوِّدَةً التَّقْوىٰ لِيَوْمِ جَزائِكَ، مُسْتَنَّةً بِسُنَنِ أَوْلِيائِكَ، مُفارِقَةً لِأَخْلاقِ أَعْدائِكَ، مَشْغُولَةً عَنِ الدُّنْيا بِحَمْدِكَ وَثَنائِكَ

О Аллах! Сделай мою душу убежденной в Твоем предопределении, довольной судьбой предписанной Тобой, увлеченной Твоим поминанием и взыванием к Тебе, влюбленной в лучших Твоих друзей, любимой на Твоей земле и небесах, терпеливой к ниспосылаемым бедам от Тебя, благодарной к оставшимся дарам Твоим, помнящей совершенства даров Твоих, скучающей по радостной встрече с Тобой, запасшейся богобоязненностью для Дня Твоего воздаяния, следующей за сунной Твоих наместников, сторонящейся поведения Твоих врагов, поглощенной в этом мире поминанием и восхвалением Тебя!

После этого он положил свою благословенную голову на могилу и сказал:

اللّٰهُمَّ إِنَّ قُلُوبَ الْمُخْبِتِينَ إِلَيْكَ والِهَةٌ، وَسُبُلَ الرَّاغِبِينَ إِلَيْكَ شارِعَةٌ، وَأَعْلامَ الْقاصِدِينَ إِلَيْكَ واضِحَةٌ، وَأَفْئِدَةَ الْعارِفِينَ مِنْكَ فازِعَةٌ، وَأَصْواتَ الدَّاعِينَ إِلَيْكَ صاعِدَةٌ، وَأَبْوابَ الْإِجابَةِ لَهُمْ مُفَتَّحَةٌ، وَدَعْوَةَ مَنْ ناجاكَ مُسْتَجابَةٌ، وَتَوْبَةَ مَنْ أَنابَ إِلَيْكَ مَقْبُولَةٌ، وَعَبْرَةَ مَنْ بَكَىٰ مِنْ خَوْفِكَ مَرْحُومَةٌ، وَالْإِغاثَةَ لِمَنِ اسْتَغاثَ بِكَ مَوْجُودَةٌ ، وَالْإِعانَةَ لِمَنِ اسْتَعانَ بِكَ مَبْذُولَةٌ 

О Аллах! Поистине, сердца покорных Тебе изумлены, и пути стремящихся к Тебе направлены, и знамена отправляющихся к Тебе ясны, и сердца познавших Тебя страшатся, и голоса взывающих к Тебе восходят к Тебе, и врата ответа их просьбам открыты для них, и мольбы, говорящих с Тобою втайне, получают ответ, и покаяние, обратившихся к Тебе, приняты, и слезы того, кто пролил их из-за страха пред Тобой, помилованы, и помощь тому, кто обратится к Тебе за помощью, имеется, и поддержка тому, кто обратился к Тебе за ней, представлена

وَعِداتِكَ لِعِبادِكَ مُنْجَزَةٌ، وَزَلَلَ مَنِ اسْتَقالَكَ مُقالَةٌ، وَأَعْمالَ الْعامِلِينَ لَدَيْكَ مَحْفُوظَةٌ، وَأَرْزاقَكَ إِلَى الْخَلائِقِ مِنْ لَدُنْكَ نازِلَةٌ، وَعَوائِدَ الْمَزِيدِ إِلَيْهِمْ واصِلَةٌ، وَذُنُوبَ الْمُسْتَغْفِرِينَ مَغْفُورَةٌ، وَحَوائِجَ خَلْقِكَ عِنْدَكَ مَقْضِيَّةٌ، وَجَوائِزَ السَّائِلِينَ عِنْدَكَ مُوَفَّرَةٌ، وَعَوائِدَ الْمَزِيدِ مُتَواتِرَةٌ، وَمَوائِدَ الْمُسْتَطْعِمِينَ مُعَدَّةٌ، وَمَناهِلَ الظِّماءِ لَدَيْكَ مُتْرَعَةٌ

Обещания Твои, данные рабам Твоим, исполняются, и ошибки того, кто попросил прощение за них у Тебя, прощены, и деяния творящих ради Тебя, сохранены, и удел от Тебя ниспосылается для творений, и дары большие добавляются к этому уделу, и грехи покаявшихся прощены, и нужды Твоих творений разрешены у Тебя, и награды для просящих у Тебя обильны, и другие дары Твои непрерывны, и трапезы для желающих приготовлены, и источники для жаждущих наполнены водой

اللّٰهُمَّ فَاسْتَجِبْ دُعائِي، وَاقْبَلْ ثَنائِي، وَاجْمَعْ بَيْنِي وَبَيْنَ أَوْلِيائِي، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَفاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ إِنَّكَ وَلِيُّ نَعْمائِي، وَمُنْتَهَىٰ مُنايَ، وَغايَةُ رَجائِي فِي مُنْقَلَبِي وَمَثْوَايَ

О Аллах! Ответь на мою мольбу и прими мое восхваление, и объедини меня с моими предводителями, ради Мухаммада, Али, Фатимы, Хасана и Хусейна! Поистине, Ты источник моих благ и предел моих желаний, и цель моей надежды в месте возвращения и пребывания!

В книге «Камилю-зиярат» после текста этого зиярата пришли следующие слова:

أَنْتَ إِلٰهِي وَسَيِّدِي وَمَوْلايَ اغْفِرْ لِأَوْلِيائِنا، وَكُفَّ عَنَّا أَعْداءَنا، وَاشْغَلْهُمْ عَنْ أَذَانَا، وَأَظْهِرْ كَلِمَةَ الْحَقِّ وَاجْعَلْهَا الْعُلْيَا، وَأَدْحِضْ كَلِمَةَ الْبَاطِلِ وَاجْعَلْهَا السُّفْلىٰ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Ты – мой Бог, Господин и Повелитель, прости моих друзей и отдали от нас врагов наших, и дозволяй им вредить нам, и прояви слово истины и возвысь его, и опровергни слово лжи и унизь его! Поистине, Ты властен над каждой вещью!