Зиярат Хусейна ибн Али (а) в понедельник

Понедельник считается днем имама Хасана и Хусейна (да будет мир над ними). Вот зиярат имама Хусейна ибн Али (а), любимого внука пророка Мухаммада:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ ، أَشْهَدُ أَنَّكَ أَقَمْتَ الصَّلاَةَ ، وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَعَبَدْتَ اللّٰهَ مُخْلِصاً ، وَجَاهَدْتَ فِى اللّٰهِ حَقَّ جِهادِهِ حَتَّىٰ أَتَاكَ الْيَقِينُ ، فَعَلَيْكَ السَّلامُ مِنِّى مَا بَقِيتُ وَبَقِىَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ ، وَعَلَىٰ آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ

Мир тебе, о сын посланника Аллаха! Мир тебе, о сын повелителя правоверных! Мир тебе, о сын госпожи женщин двух миров! Поистине, я свидетельствую, что ты выстаивал молитву, и выплачивал налог (закят), и призывал к одобряемому, и удерживал от порицаемого, и поклонялся Аллаху искренни, и старался на пути Аллаха достойным образом пока не явилась смерть, поэтому тебе мир от меня пока я жив и пока существует ночь и день, и твоему пречистому семейству.

أَنَا يَا مَوْلَاىَ مَوْلىً لَكَ وَ لِآلِ بَيْتِكَ ، سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ ، مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَجَهْرِكُمْ ، وَظَاهِرِكُمْ وَبَاطِنِكُمْ ، لَعَنَ اللّٰهُ أَعْداءَكُمْ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ، وَأَنَا أَبْرَأُ إِلَى اللّٰهِ تَعالىٰ مِنْهُمْ ، يَا مَوْلَاىَ يَا أَبا مُحَمَّدٍ ، يَا مَوْلَاىَ يَا أَبا عَبْدِاللّٰهِ ، هٰذا يَوْمُ الإِثْنَيْنِ وَهُوَ يَوْمُكُما وَبِاسْمِكُما وَأَنَا فِيهِ ضَيْفُكُما ، فَأَضِيفانِى وَأَحْسِنا ضِيَافَتِى ، فَنِعْمَ مَنِ اسْتُضِيفَ بِهِ أَنْتُمَا ، وَأَنَا فِيهِ مِنْ جِوارِكُما فَأَجِيرانِى ، فَإِنَّكُمَا مَأمُورانِ بِالضِّيافَةِ وَالْإِجارَةِ ، فَصَلَّى اللّٰهُ عَلَيْكُمَا وَآلِكُمَا الطَّيِّبِينَ

Я, о мой господин, привязан к тебе и к твоему семейству. Я в мире с тем, кто в мире с вами, и во вражде с тем, кто во вражде с вами, и я уверовал в вашу тайну и явность, видимость и сокровенность. Да проклянет Аллах ваших врагов от первых и до последних, и я отрекаюсь от них пред Аллахом, о мой господин, о Аба Мухаммад, о мой господин, о Аба Абдиллах, этот день – понедельник, и это ваш обоих день и в честь вас он, а я ваш гость в нем, так проявите ко мне гостеприимство и улучшите мое гостеприимство, как же счастлив гость, который приглашен вами, и я в нем ищущий убежище у вас, так дайте его мне, ведь поистине, вы починенные к гостеприимству и предоставлению убежища, так благословит Аллах вас обоих и вашу прекрасную семью!