Ау Эта молитва передана в книге «Баладуль Амин» и «Мисбах». Передана она от имама Саджада…
Дуа «Тавассуль»
Великие ученые и каждый, кто хочет достигнуть высокого положения, пользуются молитвой Тавассуль для достижения цели.
Молитва Тавассуль приведена Алламе Маджлиси в книге Бихар аль-Анвар. Эту молитву передал Мухаммад ибн Бабавейх от непорочных (а) и сказал, что в любом своем деле, в котором читал эту молитву, достигал скорейшего ответа.
В этой молитве мы обращаемся к Аллаху со своими нуждами посредством наилучших созданий Аллаха, а именно посредством четырнадцати непорочных (а).
Дуа Тавассуль
اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ ، يَا أَبَا الْقاسِمِ ، يَا رَسُولَ اللّٰهِ ، يَا إِمامَ الرَّحْمَةِ ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللّٰهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجاتِنا ، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّٰهِ
О Аллах! Поистине, я взываю к тебе и обращаюсь к тебе посредством твоего пророка, пророка милости Мухаммада, благословение Аллаха ему и его семье. О отец Касима! О Посланник Аллаха! О Имам милости! О наш господин и повелитель! Поистине, мы обращаемся, и просим заступничества, и берем тебя в посредники перед Аллахом, и избрали тебя для разрешения наших нужд. О избранный Аллахом! Заступись за нас перед Аллахом!
يَا أَبَا الْحَسَنِ ، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، يَا عَلِىَّ بْنَ أَبِى طالِبٍ ، يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلىٰ خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللّٰهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا ، يا وَجِيهاً عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّٰهِ
О отец Хасана! О повелитель правоверных! О Али сын Абу Талиба! О довод Аллаха над его творениями! О господин наш и повелитель! Поистине, мы обращаемся, и просим заступничества, и берем тебя в посредники перед Аллахом, и избрали тебя для разрешения наших нужд. О избранный Аллахом! Заступись за нас перед Аллахом!
يا فاطِمَةُ الزَّهْراءُ ، يَا بِنْتَ مُحَمَّدٍ ، يَا قُرَّةَ عَيْنِ الرَّسُولِ ، يَا سَيِّدَتَنا وَمَوْلاتَنا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكِ إِلَى اللّٰهِ وَقَدَّمْناكِ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا ، يَا وَجِيهَةً عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعِي لَنا عِنْدَ اللّٰهِ
О Фатима Захра! О дочь Мухаммада! О свет очей Посланника! О госпожа наша и повелительница! Поистине, мы обращаемся, и просим заступничества, и берем тебя в посредники перед Аллахом, и избрали тебя для разрешения наших нужд. О избранная Аллахом! Заступись за нас перед Аллахом!
يَا أَبا مُحَمَّدٍ ، يَا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، أَيُّهَا الْمُجْتَبىٰ ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ ، يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلىٰ خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللّٰهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا ، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّٰهِ
О отец Мухаммада! О Хасан сын Али! О Муджтаба! О сын Посланника Аллаха! О довод Аллаха над его творениями! О господин наш и повелитель! Поистине, мы обращаемся, и просим заступничества, и берем тебя в посредники перед Аллахом, и избрали тебя для разрешения наших нужд. О избранный Аллахом! Заступись за нас перед Аллахом!
يَا أَبا عَبْدِاللّٰهِ ، يَا حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ، أَيُّهَا الشَّهِيدُ ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ ، يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلىٰ خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللّٰهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا ، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللّٰهِ ، اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّٰهِ
О Аба Абдиллах! О Хусейн сын Али! О мученик! О сын посланника Аллаха! О довод Аллаха над его творениями! О господин наш и повелитель! Поистине, мы обращаемся, и просим заступничества, и берем тебя в посредники перед Аллахом, и избрали тебя для разрешения наших нужд. О избранный Аллахом! Заступись за нас перед Аллахом!
يا اَبَا الْحَسَنِ، يا عَلِىَّ بْنَ الْحُسَيْنِ، يَا زَيْنَ الْعابِدِينَ ، يَا ابْنَ رَسُولِ ، اللّٰهِ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلىٰ خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللّٰهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا ، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّٰهِ
О отец Хасана! О Али сын Хусейна! О украшение поклоняющихся (Зейнуль-Абидин)! О сын посланника Аллаха! О довод Аллаха над его творениями! О господин наш и повелитель! Поистине, мы обращаемся, и просим заступничества, и берем тебя в посредники перед Аллахом, и избрали тебя для разрешения наших нужд. О избранный Аллахом! Заступись за нас перед Аллахом!
يَا أَبا جَعْفَرٍ ، يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ ، أَيُّهَا الْباقِرُ ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ ، يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلىٰ خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللّٰهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنا ، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّٰهِ
О отец Джафара! О Мухаммад сын Али! О раскрывающий знания (Бакир)! О сын посланника Аллаха! О довод Аллаха над его творениями! О господин наш и повелитель! Поистине, мы обращаемся, и просим заступничества, и берем тебя в посредники перед Аллахом, и избрали тебя для разрешения наших нужд. О избранный Аллахом! Заступись за нас перед Аллахом!
يَا أَبا عَبْدِ اللّٰهِ ، يَا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، أَيُّهَا الصَّادِقُ ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ ، يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلىٰ خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانَا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللّٰهِ وَقَدَمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا ، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّٰهِ
О Аба Абдиллах! О Джафар сын Мухаммада! О правдивый (Садык)! О сын посланника Аллаха! О довод Аллаха над его творениями! О господин наш и повелитель! Поистине, мы обращаемся, и просим заступничества, и берем тебя в посредники перед Аллахом, и избрали тебя для разрешения наших нужд. О избранный Аллахом! Заступись за нас перед Аллахом!
يَا أَبَا الْحَسَنِ ، يَا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ ، أَيُّهَا الْكاظِمُ ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ ، يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلىٰ خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانَا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللّٰهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنا ، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّٰهِ
О отец Хасана! О Муса сын Джафара! О сдержанный (Казым)! О сын посланника Аллаха! О довод Аллаха над его творениями! О господин наш и повелитель! Поистине, мы обращаемся, и просим заступничества, и берем тебя в посредники перед Аллахом, и избрали тебя для разрешения наших нужд. О избранный Аллахом! Заступись за нас перед Аллахом!
يَا أَبَا الْحَسَنِ يَا عَلِىَّ بْنَ مُوسىٰ ، أَيُّهَا الرِّضا ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ ، يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلىٰ خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللّٰهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنا ، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّٰهِ
О отец Хасана! О Али сын Мусы! О довольный (Риза)! О сын посланника Аллаха! О довод Аллаха над его творениями! О господин наш и повелитель! Поистине, мы обращаемся, и просим заступничества, и берем тебя в посредники перед Аллахом, и избрали тебя для разрешения наших нужд. О избранный Аллахом! Заступись за нас перед Аллахом!
يَا أَبا جَعْفَرٍ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ ، أَيُّهَا التَّقِىُّ الْجَوادُ ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ ، يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلىٰ خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانَا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللّٰهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنا ، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّٰهِ
О отец Джафара! О Мухаммад сын Али! О набожный (Таги) и щедрый (Джавад)! О сын посланника Аллаха! О довод Аллаха над его творениями! О господин наш и повелитель! Поистине, мы обращаемся, и просим заступничества, и берем тебя в посредники перед Аллахом, и избрали тебя для разрешения наших нужд. О избранный Аллахом! Заступись за нас перед Аллахом!
يَا أَبَا الْحَسَنِ ، يَا عَلِىَّ بْنَ مُحَمَّدٍ ، أَيُّهَا الْهادِى النَّقِىُّ ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ ، يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلىٰ خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللّٰهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا ، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّٰهِ
О отец Хасана! О Али сын Мухаммада! О наставляющий (Хади) и чистый (Наги)! О сын посланника Аллаха! О довод Аллаха над его творениями! О господин наш и повелитель! Поистине, мы обращаемся, и просим заступничества, и берем тебя в посредники перед Аллахом, и избрали тебя для разрешения наших нужд. О избранный Аллахом! Заступись за нас перед Аллахом!
يَا أَبا مُحَمَّدٍ ، يَا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ أَيُّهَا الزَّكِىُّ الْعَسْكَرِىُّ ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ ، يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلىٰ خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللّٰهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا ، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّٰهِ
О отец Мухаммада! О Хасан сын Али! О чистый (Заки) и окруженный военными (Аскяри)! О сын посланника Аллаха! О довод Аллаха над его творениями! О господин наш и повелитель! Поистине, мы обращаемся, и просим заступничества, и берем тебя в посредники перед Аллахом, и избрали тебя для разрешения наших нужд. О избранный Аллахом! Заступись за нас перед Аллахом!
يَا وَصِىَّ الْحَسَنِ ، وَالْخَلَفُ الْحُجَّةُ ، أَيُّهَا الْقائِمُ الْمُنْتَظَرُ الْمَهْدِىُّ ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ ، يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلىٰ خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللّٰهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا ، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّٰ
О преемник Хасана! О преемник и довод! О восстающий (Каим) и ожидаемый Махди! О сын посланника Аллаха! О довод Аллаха над его творениями! О господин наш и повелитель! Поистине, мы обращаемся, и просим заступничества, и берем тебя в посредники перед Аллахом, и избрали тебя для разрешения наших нужд. О избранный Аллахом! Заступись за нас перед Аллахом!
После прочтения этой молитвы просите у Аллаха что пожелаете, и по воле Аллаха это сбудется.
И на основании некоторых приданий сказано, что после прочтения этой молитвы стоит сказать:
يَا سادَتِى وَمَوالِىَّ ، إِنِّى تَوَجَّهْتُ بِكُمْ أَئِمَّتِى وَعُدَّتِى لِيَوْمِ فَقْرِى وَحاجَتِى إِلَى اللّٰهِ ، وَتَوَسَّلْتُ بِكُمْ إِلَى اللّٰهِ ، وَاسْتَشْفَعْتُ بِكُمْ إِلَى اللّٰهِ ، فَاشْفَعُوا لِى عِنْدَ اللّٰهِ ، وَاسْتَنْقِذُونِى مِنْ ذُنُوبِى عِنْدَ اللّٰهِ ، فَإِنَّكُمْ وَسِيلَتِى إِلَى اللّٰهِ ، وَبِحُبِّكُمْ وَبِقُرْبِكُمْ أَرْجُو نَجاةً مِنَ اللّٰهِ ، فَكُونُوا عِنْدَ اللّٰهِ رَجائِى ، يَا سادَتِى يَا أَوْلِياءَ اللّٰهِ ، صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ ، وَلَعَنَ اللّٰهُ أَعْداءَ اللّٰهِ ظالِمِيهِمْ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ، آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ
О мои господа и повелители! Поистине, я обратился с нуждой к Аллаху посредством вас, мои предводители и помощники, и взял вас в посредники между мной и Аллахом, и попросил вас о заступничестве перед Аллахом, так заступитесь же за меня перед Аллахом, и избавьте меня от грехов перед Аллахом, ведь вы мое посредничество к Аллаху, и я посредством любви и близости к вам надеюсь на спасение от Аллаха, так будьте же моей надеждой у Аллаха! О мои господа и друзья Аллаха! Да будет благословение Аллаха над всеми ими, и да проклянет Аллах своих врагов, которые угнетали их, от первого и до последнего! Да будет так, О Господь миров!